Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    relevante Treffer
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    unter Beweis stellen (v.) , {Recht}
    برهن على {قانون}
    unter Beweis stellen (v.) , {Recht}
    أثْبَتَ {قانون}
    unter Hausarrest stellen {Recht}
    وضع تحت الإقامة الجبرية {قانون}
    unter Hausarrest stellen
    وضع قيد الإقامة الجبرية
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    رَصْدٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    makroskopische Beobachtung (n.) , {Med}
    ملاحظة عينية {طب}
    eine nahezu objektive Beobachtung
    ملاحظة شبه موضوعية
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    حَاصَرَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    اِلْتَقَطَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    ضَبَطَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    اِصْطادَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    حَدَّدَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    سَأَلَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    وَضَعَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    قَدَّمَ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    نَصَبَ